ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਦਾ ਹੁਕਮਨਾਮਾ
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੯ ॥
ਮਨ ਰੇ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਨਿ ਬਿਚਾਰੋ ॥
ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਗਨਕਾ ਸੀ ਉਧਰੀ ਤਾ ਕੋ ਜਸੁ ਉਰ ਧਾਰੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਅਟਲ ਭਇਓ ਧ੍ਰੂਅ ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਅਰੁ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥
ਸਹਸ੍ਰ ਬਾਧਾ ਕਾਟਿ ਜਨਮੁ ਸਫਲੁ ਕਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥
ਨਾਨਕ ਕਹਤ ਮੁਕਤਿ ਪੰਥੁ ਇਹੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਤੁਮ ਪਾਵਹੁ ॥
ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀਓ ਸੁ ਭਲ ਮਾਨਹੁ ਇਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸਾਧੂ ਤੇ ਪਾਵਹੁ ॥੨॥
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ – ਮਹਲਾ ੯
ਅੰਗ 632
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਹੇ ਮਨ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਕਰ। ਜਿਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਸਿਮਰਨ ਨਾਲ ਗਣਿਕਾ ਵਰਗੀ ਪਾਪਣ ਵੀ ਤਰ ਗਈ, ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਵਸਾ।
ਜਿਸ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਸਿਮਰਨ ਨਾਲ ਧ੍ਰੂ ਭਗਤ ਅਡੋਲ ਅਵਸਥਾ ਅਤੇ ਨਿਰਭਉ ਪਦਵੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਸਫਲ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਫਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ। ਗੁਰਮੁਖ ਬਣ ਕੇ ਅਤੇ ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਨੂੰ ਭਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ।
Spiritual Message
ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ਰਨ, ਨਾਮ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਮੰਨਣਾ ਹੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੱਚੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਮਾਰਗ ਹੈ।
Waheguru Ji Ka Khalsa ॥
Waheguru Ji Ki Fateh ॥