ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਦਾ ਹੁਕਮਨਾਮਾ
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ ਯਾਨੜੀਏ ਕੈ ਘਰਿ ਗਾਵਣਾ ॥
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ਮੈ ਮਨ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਮੈ ਮਨ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ॥
ਅਵਰ ਸਿਆਣਪ ਸਗਲੀ ਛਾਡੀ ਲਾਜ ਰਾਖਹੁ ਏਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਸਿਮਰਉ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਸਦਾ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ॥
ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖੁ ਕਾਟਿਆ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹਾਰੇ ॥੧॥
ਚਰਣ ਕਮਲ ਸਰਨਾਈ ਆਇਆ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ॥
ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਤੇਰਾ ਪ੍ਰਭ ਸਾਚਾ ਸਦਾ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥੨॥
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੇਰੇ ਮਨ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸਹਾਰਾ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ। ਮੈਂ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਚਤੁਰਾਈਆਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ; ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਲਾਜ ਤੂੰ ਹੀ ਰੱਖ।
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦਿਆਂ ਜਨਮ-ਮਰਨ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਤਿ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮ ਨੂੰ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਵਸਾਉਣ ਨਾਲ ਆਤਮਕ ਸੁਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਫਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੇਰਾ ਸੇਵਕ ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਜੋੜ ਕੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
Waheguru Ji Ka Khalsa ॥
Waheguru Ji Ki Fateh ॥